Yeah you could be right. I remember when i first got it in the lfs I was told to use an air pump and it says it on thier site. Just checked before I posted this and from
www.organicaqua.com/freshwateraquariums
"ESSENTIAL EQUIPMENT FOR USING ORGANIC AQUA
Air Pump: This is now the sole component responsible for maintaining water quality in your tank and must always remain on, running an airstone positioned in the opposite end of the tank to the filter.
Filter: A mechanical filter is the best way to maintain adequate circulation in your system and also helps keep the water free of debris. The addition of adsorbing media like carbon can also be administered to the water but is not essential
Heater: Only for use if you are keeping tropical species."
I hope this helps